rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Materiales de apoyo a la formación docente en educación bilingüe intercultural
    sub title: ll libro de texto : manual sobre el texto didáctico para la educación bilingüe intercultural
  name:
    name part: Yánez Cassío, Consuelo
    role:
      role term: creator
  type of resource: text
  genre: Libros de texto
  origin info:
    place:
      place term: cl
    place:
      place term: Santiago de Chile
    publisher: UNESCO / OREALC
    date issued: 1989
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  physical description:
    form: print
    form: regular print
    extent: 199 p.
  abstract: Los intentos de educación bilingüe intercultural que se han desarrollado en el área andina tienden a la revalorización cultural, psicológica, de técnicas tradicionales y al fortalecimiento de la organización comunitaria. La imposición de una lengua y de una cultura distinta a la propia ha llevado -en muchos casos- a los pueblos indígenas al abandono de su identidad, total o parcialmente. Este manual pretende ser una herramienta que pueda responder a una de las limitaciones más serias que se enfrenta en relación con la producción de materiales, tanto para los maestros como para la población en general. La idea central que orienta este esfuerzo es que -generalmente- los materiales didácticos en uso transmiten contenidos y esquemas de pensamientos ajenos a las comunidades destinatarias. Con estas referencias, se plantean dos objetivos: facilitar al educador bilingüe la elaboración de materiales de lectura para adultos y niños indígenas y, al mismo tiempo, ayudarlos para una mejor comprensión y capacidad de manejo de los textos que se usan actualmente en los programas educativos.
  note: Consuelo Yánez Cassío.
  subject:
    topic: Educación Material de la clase. Educación básica Educación bilingüe
  classification: 371.111
  record info:
    record content source: AR-BaBNM
    record creation date: 130830
    record change date: 20220217222559.0
    language of cataloging:
      language term: spa