<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a22000004a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">AR-BaBNM</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">931201s1906    ag ||||| |||||||||||fre|d</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220117210033.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">000020186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AR-BaBNM</subfield>
   <subfield code="b">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">372.80</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Gay, Félice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Cent thèmes espagnols /</subfield>
   <subfield code="c">Félice Gay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Buenos Aires :</subfield>
   <subfield code="b">Talleres Gráficos de Jacobo Peuser,</subfield>
   <subfield code="c">1906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">232 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">En portada: 'préparés pour la version française sur la concordance des termes et leur exacte application dans les deux langues, suivis d'expressions idiomatiques françaises très employées et ne pouvant se traduire que par une équivalence respective.'</subfield>
   <subfield code="a">Las últimas dos hojas están troqueladas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">Enseñanza de idiomas</subfield>
   <subfield code="9">7738</subfield>
   <subfield code="a">Francés</subfield>
   <subfield code="9">8122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">Libros de texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">udc</subfield>
   <subfield code="c">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">55181</subfield>
   <subfield code="d">55181</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">KOHA-OAI-TEST:55181</subfield>
   <subfield code="d">55181</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
