<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1031764402</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251129214538.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield>
  <controlfield tag="008">180928s2012    ua |||||o     00| ||ara c</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">11163/7363</subfield>
   <subfield code="2">hdl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)1031764402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV1031764402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ara</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XC-EG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0232</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0532</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0222</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0312</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0314</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0223</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:3</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Maṣfūfat al-madā wa-’t-tatābuʿ li-maʿāyīr wa-muʾašširāt al-marḥala aṯ-ṯānawīya</subfield>
   <subfield code="c">As-saʿīd Ḥāmid, ʿUlā ʿĀdil, Hudā ʾAḥmad [and 4 others] ; Markaz Taṭwīr al-Manāhiğ wa-‘l-Mawād at-Taʿlīmīya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Englische Titelübersetzung</subfield>
   <subfield code="a">Matrix of range and sequence of secondary stage standards and indicators (Criteria matrix)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Nisḫa tağrībīya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">[al-Qāhira]</subfield>
   <subfield code="b">Wizārat at-Tarbiya wa-'t-Taʻlīm</subfield>
   <subfield code="c">[2012?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 Online-Ressource (PDF-Datei: 59 Seiten, 1,67 MB)</subfield>
   <subfield code="b">6 Tabellen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Computermedien</subfield>
   <subfield code="b">c</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Online-Ressource</subfield>
   <subfield code="b">cr</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">[مصفوفة المعايير]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[Online-Ausgabe, modifiziert: 4. Februar 2016]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Publication of the Centre for Curriculum and Instructional Materials Development (CCIMD), a unit within the Egyptian Ministry of Education and Technical Education (MOETE), Kairo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="q">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="a">Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International</subfield>
   <subfield code="f">CC BY-NC-ND 4.0</subfield>
   <subfield code="2">cc</subfield>
   <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In arabischer Schrift, Text arabisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lehrplan</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035117-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106249312</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209010835</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104758139</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208838619</subfield>
   <subfield code="a">Ägypten</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4195409-9</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)105212121</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)210100907</subfield>
   <subfield code="a">Allgemein bildender Unterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4337848-1</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)152363521</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)211382612</subfield>
   <subfield code="a">Arabischunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="3">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4014801-4</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104123524</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208909419</subfield>
   <subfield code="a">Englischunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4020219-7</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106318853</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208932437</subfield>
   <subfield code="a">Geografieunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="5">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4020533-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106317695</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208933778</subfield>
   <subfield code="a">Geschichtsunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="6">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4037949-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106234757</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209027398</subfield>
   <subfield code="a">Mathematikunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4045797-7</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106200240</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209066881</subfield>
   <subfield code="a">Philosophieunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="8">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4076231-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106083392</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209201266</subfield>
   <subfield code="a">Politischer Unterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035421-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106247786</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209012560</subfield>
   <subfield code="a">Lernziel</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4117301-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)105800317</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209508795</subfield>
   <subfield code="a">Unterrichtsplanung</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4054367-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106162985</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)20910841X</subfield>
   <subfield code="a">Sekundarstufe 2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4428935-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)221286381</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)212351923</subfield>
   <subfield code="a">Schuljahr 10-12</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Ḥāmid, As-saʿīd</subfield>
   <subfield code="e">herausgeberin</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-02</subfield>
   <subfield code="a">ʿĀdil, ʿUlā</subfield>
   <subfield code="e">herausgeberin</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-03</subfield>
   <subfield code="a">ʾAḥmad, Hudā</subfield>
   <subfield code="e">herausgeberin</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ägypten</subfield>
   <subfield code="b">Wizārat at-Tarbiya wa-'t-Taʿlīm</subfield>
   <subfield code="e">Herausgebendes Organ</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)82389-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)101635575</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)190517247</subfield>
   <subfield code="4">isb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
   <subfield code="u">http://moe.gov.eg/ccimd/pdf/Matrix_extent_sec_seq.pdf</subfield>
   <subfield code="x">Verlag</subfield>
   <subfield code="y">Letzter Zugriff: 2018-09-28</subfield>
   <subfield code="3">Volltext</subfield>
   <subfield code="7">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
   <subfield code="u">https://edumedia-depot.gei.de/handle/11163/7363</subfield>
   <subfield code="x">Resolving-System</subfield>
   <subfield code="7">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
   <subfield code="u">https://edumedia-depot.gei.de/bitstream/handle/11163/7363/1031764402.pdf</subfield>
   <subfield code="q">application/pdf</subfield>
   <subfield code="x">Archivierung</subfield>
   <subfield code="z">kostenfrei</subfield>
   <subfield code="3">Volltext</subfield>
   <subfield code="7">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="6">245-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">مصفوفة المدى والتّتابع لمعايير ومؤشّرات المرحلة الثّانويّة</subfield>
   <subfield code="c">السّعيد حامد, علا عادل, هدى أحمد ; مركز تطوير المناهج والمواد التعليميّة</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="6">250-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">نسخة تجريبيّة</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">264-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">[القاهرة]</subfield>
   <subfield code="b">وزارة التربية والتعليم</subfield>
   <subfield code="c">[2012?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">حامد, السّعيد</subfield>
   <subfield code="e">HerausgeberIn</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-02/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">عادل, علا</subfield>
   <subfield code="e">HerausgeberIn</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-03/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">أحمد, هدى</subfield>
   <subfield code="e">VerfasserIn</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1808989724</subfield>
   <subfield code="h">ed222</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">25-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="981" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="y">Öffnen/Open</subfield>
   <subfield code="r">https://edumedia-depot.gei.de/bitstream/handle/11163/7363/1031764402.pdf</subfield>
   <subfield code="z">LF</subfield>
   <subfield code="3">Volltext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="982" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">Stage 2: Secondary Education</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">u080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dlc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">ed222</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">nlat2018</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
