<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1075508495</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251129154615.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">850101s1970    cl |||||      00| ||spa c</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)1075508495</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-576)005508495</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)BSZ005508495</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)252863564</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)35036100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rakwb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XD-CL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0232</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:9</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Pino Saavedra, Yolando</subfield>
   <subfield code="d">1901-1992</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)126837007</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)38227816X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)295983116</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Cuentos orales chilenoargentinos</subfield>
   <subfield code="c">Yolando Pino Saavedra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Santiago de Chile</subfield>
   <subfield code="b">Ed. Univ.</subfield>
   <subfield code="c">1970</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">236 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Colección Imagen de América Latina</subfield>
   <subfield code="v">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20200919</subfield>
   <subfield code="f">DE-640</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">2</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Anthologie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106394134</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208846182</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lesebuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035435-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106247700</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209012668</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4009929-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104585218</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208885323</subfield>
   <subfield code="a">Chile</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106391658</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208849157</subfield>
   <subfield code="a">Argentinien</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)105691437</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209631422</subfield>
   <subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4055974-9</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106156225</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209116129</subfield>
   <subfield code="a">Spanischunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4009929-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104585218</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208885323</subfield>
   <subfield code="a">Chile</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Colección Imagen de America Latina</subfield>
   <subfield code="v">9</subfield>
   <subfield code="9">9</subfield>
   <subfield code="w">(DE-627)665673043</subfield>
   <subfield code="w">(DE-576)003066878</subfield>
   <subfield code="w">(DE-600)2621440-4</subfield>
   <subfield code="7">am</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="889" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="w">(DE-627)225293927</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="889" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="w">(DE-627)465539572</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_22_i30908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_40_i139</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_40_i906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-204</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-352</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="935" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="i">mdedup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">22</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0018</subfield>
   <subfield code="b">231007280</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">18/309-SP</subfield>
   <subfield code="d">G l IV 51</subfield>
   <subfield code="e">c</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="c">04</subfield>
   <subfield code="f">18/61</subfield>
   <subfield code="d">G l IV 51</subfield>
   <subfield code="e">i</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="y">zi30908</subfield>
   <subfield code="z">10-03-97</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">22</subfield>
   <subfield code="1">02</subfield>
   <subfield code="x">0018</subfield>
   <subfield code="b">824784847</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">SUB-SM</subfield>
   <subfield code="d">A/219299</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="y">ru</subfield>
   <subfield code="z">27-06-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">40</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0007</subfield>
   <subfield code="b">41292904X</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">BBK-KAEE</subfield>
   <subfield code="d">C 7 Pin 4</subfield>
   <subfield code="e">i</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="y">ri139</subfield>
   <subfield code="z">20-11-00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">40</subfield>
   <subfield code="1">02</subfield>
   <subfield code="x">0007</subfield>
   <subfield code="b">401189120</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">MAG-EM</subfield>
   <subfield code="d">weiss Pin 1.4</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="y">ri906</subfield>
   <subfield code="z">24-08-00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">156</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0204</subfield>
   <subfield code="b">675179904</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">FHMA</subfield>
   <subfield code="d">Chil xu 1094 [8]°</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="c">05</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">Chil:xu:1094:::8</subfield>
   <subfield code="e">--%%--</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="y">z</subfield>
   <subfield code="z">01-01-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1230928111</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">RCH E-5(1,70)</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">085.10.0005.0000.00.1970.001.</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">04-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">2007</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">DE-352</subfield>
   <subfield code="b">2042186325</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">vok 800/p46</subfield>
   <subfield code="e">--%%--</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="y">l01</subfield>
   <subfield code="z">01-01-85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="982" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">156</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0204</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="s">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)396730779</subfield>
   <subfield code="a">XXX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l085</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dl3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">22</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0018</subfield>
   <subfield code="a">094788413</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">40</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0007</subfield>
   <subfield code="a">7$228640784</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">40</subfield>
   <subfield code="1">02</subfield>
   <subfield code="x">0007</subfield>
   <subfield code="a">7$230392253</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">156</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0204</subfield>
   <subfield code="a">204003786821</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$10764348</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">22</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0018</subfield>
   <subfield code="a">II 262/1970</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">22</subfield>
   <subfield code="1">02</subfield>
   <subfield code="x">0018</subfield>
   <subfield code="a">aak0090411</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">40</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0007</subfield>
   <subfield code="a">7350</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">11279</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">085.10.0005.0000.00.1970.001.</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
