<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">192467018</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260321122157.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">960209s1967    rh |||||      00| ||nya c</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)192467018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-603)203503147</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-576)9192467016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV192467018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)12629432</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)12629432</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rakwb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">nya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XC-ZW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0232</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:2</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:3</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Matsotsi</subfield>
   <subfield code="c">G. H. Shonga ndi J. N. Zulu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Lusaka</subfield>
   <subfield code="b">Zambia Publ. Bureau</subfield>
   <subfield code="c">1967</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">83 S</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Kurzgeschichten über Rowdys. In Nyanja</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In Nyanja-Sprache</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="0">(DE-588)4481599-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)238286169</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)212884743</subfield>
   <subfield code="a">Nyanja-Sprache</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)10625569X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209003774</subfield>
   <subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="0">(DE-588)4076986-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106081357</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209203765</subfield>
   <subfield code="a">Sambia</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lesebuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035435-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106247700</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209012668</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Anthologie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106394134</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208846182</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4481599-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)238286169</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)212884743</subfield>
   <subfield code="a">Nyanja-Sprache</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4062005-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106133829</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209142065</subfield>
   <subfield code="a">Unterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4077347-4</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106080458</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209204788</subfield>
   <subfield code="a">Sekundarstufe</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="3">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4076986-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106081357</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209203765</subfield>
   <subfield code="a">Sambia</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Shonga, G. H.</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Zulu, J. N.</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_2030</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-77-066</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="935" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">MZJAHN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">21</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0046</subfield>
   <subfield code="b">174030894</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">Magazin</subfield>
   <subfield code="d">gf 6235</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="y">xza</subfield>
   <subfield code="z">23-01-72</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1379727804</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">Z Za-5(1,67)</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">137.10.0005.0000.00.1967.001.</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">11-11-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">2030</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">DE-77-066</subfield>
   <subfield code="b">4891118369</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">JK NYA4 Sho 001</subfield>
   <subfield code="e">--%%--</subfield>
   <subfield code="j">l</subfield>
   <subfield code="y">l01</subfield>
   <subfield code="z">19-07-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">21</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-46</subfield>
   <subfield code="8">30</subfield>
   <subfield code="a">ori 416 sot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">21</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-46</subfield>
   <subfield code="8">99</subfield>
   <subfield code="a">87</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l137</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z503</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dl3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$11608102</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">21</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0046</subfield>
   <subfield code="a">gf 6235</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">2013/2733</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">137.10.0005.0000.00.1967.001.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">rw</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
