<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 cc4500</leader>
  <controlfield tag="001">564633097</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251203184035.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">080428s1986    xx |||||      00| ||rus c</controlfield>
  <datafield tag="028" ind1="5" ind2="2">
   <subfield code="a">204</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)564633097</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV564633097</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)836960734</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rakwb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XA-SUHH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0231</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:3</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Nemeckij jazyk</subfield>
   <subfield code="b">učebnoe posobie dlja ... klassa srednej školy</subfield>
   <subfield code="n">10 / I.L. Bim, E.I. Passov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Moskva</subfield>
   <subfield code="b">Prosveščenie</subfield>
   <subfield code="c">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">238 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="385" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lehrer</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035088-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)10624941X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209010703</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enthält außerdem ein Lehrerhandbuch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zugelassen vom Bildungsministerium der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lehrbuch plus Lesebuch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2="0">
   <subfield code="t">Kniga dlja čtenija</subfield>
   <subfield code="r">sost.: V.B. Car'kova i G.A. Fajl'</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lesebuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035435-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106247700</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209012668</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lehrerhandbuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4167168-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)10542739X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209906774</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106350390</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208896384</subfield>
   <subfield code="a">Deutschunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4054367-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106162985</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)20910841X</subfield>
   <subfield code="a">Sekundarstufe 2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4395034-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)190716460</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)211986631</subfield>
   <subfield code="a">Russische SFSR</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="3">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104152052</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)20920558X</subfield>
   <subfield code="a">Sowjetunion</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bim, Inessa Lʹvovna</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)126202699</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)381509974</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)29560428X</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Passov, Efim I.</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)126583560</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)382122364</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)295827017</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Car'kova, Vera B.</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Fajl', Gedviga A.</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="1" ind2="8">
   <subfield code="w">(DE-627)564630411</subfield>
   <subfield code="w">(DE-576)956463041X</subfield>
   <subfield code="g">10</subfield>
   <subfield code="q">10.1986</subfield>
   <subfield code="7">nnam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">MV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">871985713</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">SU D-36(1,86)10</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">019.20.0036.0010.00.1986.001.</subfield>
   <subfield code="y">nsb</subfield>
   <subfield code="z">29-06-99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z505</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dl3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dld</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">92/3892</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">019.20.0036.0010.00.1986.001.</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
