<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 cb4500</leader>
  <controlfield tag="001">736586547</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260618085304.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">130221s1975    ke |||||      00| ||swa c</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="q">Broschur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)736586547</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV736586547</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)934972603</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">swa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XC-KE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0021</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:1</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:9</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Eorokererie gosoma</subfield>
   <subfield code="b">soma Ekegusii na eorokererie Egeswahili</subfield>
   <subfield code="c">Abariki: Pauline Ongwae, Tabitha Obara, Anna-Brita Albertson, Gunhild Andersson, Anderson Ombaye ; Omosemia: M. A. Halvorson, Literacy Consultant, Intermedia , Chibicha: Gunhild Andersson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Paralleltitel</subfield>
   <subfield code="a">Learn to read : read Gusii and learn Swahili</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Nairobi, Kenya</subfield>
   <subfield code="b">Ministry of Cooperatives and Social Services</subfield>
   <subfield code="c">[ca. 1975]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">70 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Chinuguta chigokwana / Abariki: Pauline Ongwae, Tabitha Obara, Anna-Brita Albertson, Gunhild Andersson, Anderson Ombaye ; Omosemia: M. A. Halvorson, Literacy Consultant, Intermedia , Chibicha: Gunhild Andersson</subfield>
   <subfield code="v">1, [Schülerband]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Schulbuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4053458-3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104383704</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209103922</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4566063-3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)305160591</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)213772566</subfield>
   <subfield code="a">Gusii-Sprache</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035448-9</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106247654</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209012722</subfield>
   <subfield code="a">Leseunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4276199-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)10443712X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)210756098</subfield>
   <subfield code="a">Swahiliunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="3">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4070935-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106099035</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209182334</subfield>
   <subfield code="a">Erstleseunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4015428-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104791691</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208911715</subfield>
   <subfield code="a">Erwachsenenbildung</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="5">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4068576-7</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104571667</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209174188</subfield>
   <subfield code="a">Alphabetisierung</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="6">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4030236-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106270869</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208986553</subfield>
   <subfield code="a">Kenia</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4075722-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106085166</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209199164</subfield>
   <subfield code="a">Ostafrika</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ongwae, Pauline</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Obara, Tabitha</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Albertson, Anna-Brita</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Andersson, Gunhild</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ombaye, Anderson</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Chinuguta chigokwana</subfield>
   <subfield code="v">1, [Schülerband]</subfield>
   <subfield code="9">1,s.1975</subfield>
   <subfield code="w">(DE-627)736586180</subfield>
   <subfield code="w">(DE-576)9736586189</subfield>
   <subfield code="7">am</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">MV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1367763983</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">EAK EAK-8(1,75)1</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">129.10.0008.0001.00.1975.001.</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">28-10-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l129</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dsb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$11513217</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">2000/1172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">129.10.0008.0001.00.1975.001.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">ks</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
