<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">757163513</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251129213600.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">130815s1968    si |||||      00| ||chi c</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)757163513</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV757163513</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)50394279</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rakwb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XB-SG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">PL2919.L54</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">C812.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0232</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:9</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Wang, Li</subfield>
   <subfield code="d">1936-</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Überhängende Felsen. - Overhanging cliff</subfield>
   <subfield code="y">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Xuan ya</subfield>
   <subfield code="b">si mu ju</subfield>
   <subfield code="c">Wang li zhu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Transliterationsvariante</subfield>
   <subfield code="a">Xuanya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Chu ban</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Xin jia po</subfield>
   <subfield code="c">1968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">185, [5] Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
   <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Cover title</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In chines. Schr., Text chines.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Chinese drama</subfield>
   <subfield code="z">Singapore</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lehr- und Lernressource</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104279885</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209192496</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4198322-1</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)105189634</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)210121149</subfield>
   <subfield code="a">Chinesischunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106159631</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209112158</subfield>
   <subfield code="a">Singapur</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">100-01/Hant</subfield>
   <subfield code="a">王, 里</subfield>
   <subfield code="d">1936-</subfield>
   <subfield code="e">VerfasserIn</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="6">245-01/Hant</subfield>
   <subfield code="a">懸崖</subfield>
   <subfield code="b">四幕劇</subfield>
   <subfield code="c">王里 著</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="6">250-01/Hant</subfield>
   <subfield code="a">初版</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">264-01/Hant</subfield>
   <subfield code="a">新加坡</subfield>
   <subfield code="c">1968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_22_i30310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="953" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">045F</subfield>
   <subfield code="a">C812.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">22</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0018</subfield>
   <subfield code="b">1694519201</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">18/303</subfield>
   <subfield code="d">3: 5974.41/1060</subfield>
   <subfield code="e">c</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="y">ri30310</subfield>
   <subfield code="z">13-06-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">142839205X</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">SGP SGP-15(1,68)</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">106.10.0015.0000.00.1968.001.</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">13-01-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z503</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">22</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0018</subfield>
   <subfield code="a">961258205</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$11595450</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">22</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">0018</subfield>
   <subfield code="a">1661/1972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">2013/4821</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">106.10.0015.0000.00.1968.001.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">rw</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
