<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">774495308</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260123164634.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">131212s1963    ir |||||      00| ||per c</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)774495308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV774495308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rakwb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">per</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XB-IR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0232</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:1</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Ayman (Āhī), Lailī</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Drittes Grundschulbuch. - Third book of primary school</subfield>
   <subfield code="y">per</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Kitāb-i siwwum-i dabistān</subfield>
   <subfield code="c">taʾlīf Lailī Ayman (Āhī); bā hamkārī: Zahrā Ḫanlarī, Ṯamīna Bāġčabān (Pīrnaẓar)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">[Tihrān]</subfield>
   <subfield code="b">Mu'assasa-i Intišārāt-i Frānklīn</subfield>
   <subfield code="c">1342 h.š. [1963/1964]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">141 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In arab. Schr., pers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lesebuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035435-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106247700</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209012668</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4500784-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)243457499</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)213081202</subfield>
   <subfield code="a">Persischunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4022349-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106309366</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208943153</subfield>
   <subfield code="a">Grundschule</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106283960</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208971645</subfield>
   <subfield code="a">Iran</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Kiyā, Zahrā</subfield>
   <subfield code="d">1912-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1158432992</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)102049638X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)50392413X</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-02</subfield>
   <subfield code="a">Bāġčabān Pīrnaẓar, Ṯamīna</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">100-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">ای‍م‍ن‌ (آه‍ی), ل‍ی‍ل‍ی</subfield>
   <subfield code="e">VerfasserIn</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="6">245-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">ک‍ت‍اب‌ س‍وم‌ دب‍س‍ت‍ان</subfield>
   <subfield code="c">ت‍ال‍ی‍ف‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ ای‍م‍ن (آه‍ی)‌؛ ب‍ا ه‍م‍ک‍اری:‌ زه‍را خ‍ان‍ل‍ری‌، ث‍م‍ی‍ن‍ه‌ ب‍اغ‍چ‍ه‌ب‍ان‌ (پ‍ی‍رن‍ظر)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">264-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">ت‍ه‍ران‌</subfield>
   <subfield code="b">موسسه انتشارات فرانکلین</subfield>
   <subfield code="c">1342 h.š. [1963/1964]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">خ‍ان‍ل‍ری‌, زه‍را</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-02/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">ب‍اغ‍چ‍ه‌ب‍ان‌ پ‍ی‍رن‍ظر, ث‍م‍ی‍ن‍ه</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1449995306</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">IR IR-9(1,63)3</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">030.10.0009.0003.00.1963.001.</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">17-02-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l030</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z503</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dl3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$11751231</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">93/1545</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">030.10.0009.0003.00.1963.001.</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
