<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">777401983</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260114164207.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">140130s2009    xx |||||      00| ||ara c</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9950342015</subfield>
   <subfield code="9">9950-342-01-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9789950342019</subfield>
   <subfield code="9">978-9950-342-01-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)777401983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV777401983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ara</subfield>
   <subfield code="h">heb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">PJ7577</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0222</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:2</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:3</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Taʻallum ar-riwāya at-tārīḫīya li-ṭ-ṭaraf al-āḫar</subfield>
   <subfield code="b">al-Filasṭīnīyūn wa-'l-Isrāʼīlīyūn</subfield>
   <subfield code="c">Sāmī ʻAdwān wa-Dān Bār-Ūn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Beit Jala, PNA</subfield>
   <subfield code="b">Peace Research Institute in the Middle East</subfield>
   <subfield code="c">November 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Bait Ǧālā</subfield>
   <subfield code="b">Maʻhad Abḥāth al-Salām fi 'š-Šarq al-Awsaṭ</subfield>
   <subfield code="c">November 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">263 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen und Karten (teilweise farbig)</subfield>
   <subfield code="c">22 x 28 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="385" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lehrer</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035088-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)10624941X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209010703</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="385" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Schüler</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4053369-4</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106167367</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)20910354X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">A PRIME publication</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Dual-narrative peace-building history project &quot;Learning Each Other's Historical Narrative&quot; in Israeli and Palestinian Schools - A joint Palestinian and Israeli Curriculum Development Project, January, 2002 - December 2007; Prof. Sami Adwan, Bethlehem University and Prof. Dan Bar-On, Ben Gurion University awarded inaugural Goldberg IIE prize</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 254-259</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In arabischer Schrift</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Historical fiction, Arabic</subfield>
   <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
   <subfield code="z">Israel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Historical fiction, Hebrew</subfield>
   <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
   <subfield code="z">Israel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Arab-Israeli conflict</subfield>
   <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
   <subfield code="z">Israel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Palestinian Arabs</subfield>
   <subfield code="x">History</subfield>
   <subfield code="y">20th century</subfield>
   <subfield code="x">Textbooks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Discourse analysis, Narrative</subfield>
   <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
   <subfield code="z">Israel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Arab-Israeli conflict</subfield>
   <subfield code="v">Textbooks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Israel</subfield>
   <subfield code="x">History</subfield>
   <subfield code="y">20th century</subfield>
   <subfield code="v">Textbooks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Palestine</subfield>
   <subfield code="x">History</subfield>
   <subfield code="y">20th century</subfield>
   <subfield code="v">Textbooks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lehr- und Lernressource</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104279885</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209192496</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4027808-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104767804</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208972358</subfield>
   <subfield code="a">Israel</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)10430670X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208979565</subfield>
   <subfield code="a">Juden</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4044383-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106205757</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)20906062X</subfield>
   <subfield code="a">Palästinenser</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="3">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4041158-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104826290</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209043644</subfield>
   <subfield code="a">Nahostkonflikt</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4155429-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)105515914</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209818883</subfield>
   <subfield code="a">Friedensbemühung</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="5">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)105170925</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)210137975</subfield>
   <subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="6">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4379691-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)185837425</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)211821926</subfield>
   <subfield code="a">Narrativität</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4020533-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106317695</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208933778</subfield>
   <subfield code="a">Geschichtsunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="8">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4077347-4</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106080458</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209204788</subfield>
   <subfield code="a">Sekundarstufe</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4194363-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)105220078</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)210093579</subfield>
   <subfield code="a">Grenzüberschreitende Kooperation</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4448806-3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)226435024</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)212549073</subfield>
   <subfield code="a">Palästinensische Autonomiegebiete</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4065741-3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104443812</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209160330</subfield>
   <subfield code="a">Westjordanland</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">ʿAdwān, Sāmī</subfield>
   <subfield code="d">1954-</subfield>
   <subfield code="e">herausgeberin</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)128358785</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)372613829</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)187126747</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-02</subfield>
   <subfield code="a">Bar-On, Dan</subfield>
   <subfield code="d">1938-2008</subfield>
   <subfield code="e">herausgeberin</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115705732</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)077418077</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)166933317</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Peace Research Institute in the Middle East</subfield>
   <subfield code="e">Herausgebendes Organ</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)6070461-5</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)558067727</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)277713986</subfield>
   <subfield code="4">isb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
   <subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield>
   <subfield code="n">hebräisch</subfield>
   <subfield code="t">Li-lemod et ha-naraṭiv ha-histori shel ha-aḥer</subfield>
   <subfield code="d">Beit Jala, PNA : PRIME (Peace Research Institute in the Middle East), 2009</subfield>
   <subfield code="h">263 Seiten</subfield>
   <subfield code="w">(DE-627)1049711629</subfield>
   <subfield code="z">965716804X</subfield>
   <subfield code="z">9789657168042</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
   <subfield code="i">Übersetzt als</subfield>
   <subfield code="t">Das historische Narrativ des Anderen kennen lernen: Palästinenser und Israelis</subfield>
   <subfield code="d">[Berlin] : Berghof Conflict Research, 2009</subfield>
   <subfield code="h">50 Seiten (gebundener Ausdruck der Online-Ressource)</subfield>
   <subfield code="w">(DE-627)898442044</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
   <subfield code="i">Übersetzt als</subfield>
   <subfield code="t">Learning each other's historical narrative: Palestinians and Israelis</subfield>
   <subfield code="d">Beit Jalah, PNA : PRIME, Peace Research Institute in the Middle East, 2003</subfield>
   <subfield code="w">(DE-627)574221417</subfield>
   <subfield code="w">(DE-576)9574221415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="6">245-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">تعلم الرواية التاريخية للطرف الآخر</subfield>
   <subfield code="b">الفلسطينيون والإسرائيليون</subfield>
   <subfield code="c">سامي عدوان ودان بار-أون</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">264-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">بيت جالا</subfield>
   <subfield code="b">معهد أبحاث السلام في الشرق الأوسط</subfield>
   <subfield code="c">November 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">عدوان, سامي عبد الرزاق</subfield>
   <subfield code="e">HerausgeberIn</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-02/Hebr/r</subfield>
   <subfield code="a">בר-און, דן</subfield>
   <subfield code="d">1938-2008</subfield>
   <subfield code="e">HerausgeberIn</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1455363553</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">PNA H-20(1,2009)</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">067.50.0020.0000.00.2009.001.</subfield>
   <subfield code="k">Homepage PRIME: http://vispo.com/PRIME/</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">24-02-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">02</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1455363561</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">PNA H-20(1,2009)+1</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">067.50.0020.0000.00.2009.001.</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">03-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l067</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z507</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$11756845</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">02</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$11756853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">2010/741</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">02</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">2010/742</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">067.50.0020.0000.00.2009.001.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">Prime</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">02</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">067.50.0020.0000.00.2009.001.</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
