<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 cb4500</leader>
  <controlfield tag="001">780043650</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260306125205.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">140307s2000    ua |||||      00| ||ara c</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)780043650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV780043650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rakwb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XC-EG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0232</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:1</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Lesen und lernen, zweite Klasse Grundschule. - Read and learn, second class of primary school</subfield>
   <subfield code="y">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Iqrāʾ wa-taʻallam</subfield>
   <subfield code="b">li-ṣ-ṣaff aṯ-ṯānī al-ibtidāʼī</subfield>
   <subfield code="c">Aḥmad Aḥmad Mutawallī Ǧād; Muṣṭafā Aḥmad Sulaimān; Nāṣif Muṣṭafá ʻAbd al-ʻAzīz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">al-Qāhira</subfield>
   <subfield code="b">Ǧumhūrīya Miṣr al-ʻArabīya, Wizārat at-Tarbiya wa-'t-Taʻlīm, Qiṭāʻ al-Kutub</subfield>
   <subfield code="c">2001/2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">40 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">al-Luġa al-ʻArabīya</subfield>
   <subfield code="v">Al-faṣl ad-dirāsī al-auwal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In arab. Schr., arab.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lesebuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035435-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106247700</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209012668</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4337848-1</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)152363521</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)211382612</subfield>
   <subfield code="a">Arabischunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4022349-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106309366</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208943153</subfield>
   <subfield code="a">Grundschule</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104758139</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208838619</subfield>
   <subfield code="a">Ägypten</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Ǧād, Aḥmad Aḥmad Mutawallī</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-02</subfield>
   <subfield code="a">Sulaimān, Muṣṭafā Aḥmad</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-03</subfield>
   <subfield code="a">ʻAbd al-ʻAzīz, Nāṣif Muṣṭafá</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="3">
   <subfield code="a">al-Luġa al-ʻArabīya</subfield>
   <subfield code="v">[Klasse 2, 1. Halbjahr, Schülerbd.]</subfield>
   <subfield code="9">2,1,S.2000</subfield>
   <subfield code="w">(DE-627)775900664</subfield>
   <subfield code="w">(DE-576)9775900662</subfield>
   <subfield code="7">am</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="6">245-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">اقرأ وتعلم</subfield>
   <subfield code="b">للصف الثاني الابتدائي</subfield>
   <subfield code="c">أحمد أحمد متولي جاد، مصطفي أحمد سليمان، ناصف مصطفي عبدالعزيز</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="6">264-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">القاهرة</subfield>
   <subfield code="b">جمهورية مصر العربية، وزارة التربية والتعليم، قطاع الكتب</subfield>
   <subfield code="c">2001/2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">490-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">اللغة العربية</subfield>
   <subfield code="v">الفصل الدراسي الأول</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-01/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">جاد،, أحمد احمد متولي</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-02/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">سليمان،, مصطفي أحمد</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-03/Arab/r</subfield>
   <subfield code="a">عبدالعزيز،, ناصف مصطفى</subfield>
   <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">MV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1461772087</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">ET ET-46(1,2000)2,1</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">036.10.0046.0021.00.2000.001.</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">17-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z507</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dl3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$11756039</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">2005/2381</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">036.10.0046.0021.00.2000.001.</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
