<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">87789101X</controlfield>
  <controlfield tag="003">DE-627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251207073122.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">170126s1996    sa |||||      00| ||nbl c</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">0796009724</subfield>
   <subfield code="9">0-7960-0972-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9780796009722</subfield>
   <subfield code="9">978-0-7960-0972-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-627)87789101X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)GBV87789101X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DE-627</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="c">DE-627</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">nbl</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XC-ZA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">30</subfield>
   <subfield code="2">ssgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">f2013:0021</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">p2011:1</subfield>
   <subfield code="2">isced</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Servant, Diana</subfield>
   <subfield code="e">verfasserin</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Ndebele A-B-C</subfield>
   <subfield code="c">itlolwe ngu Diana Servant ; iimfanekiso ngu Oscar Servant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Pietermaritzburg</subfield>
   <subfield code="a">Cape Town</subfield>
   <subfield code="a">Randburg</subfield>
   <subfield code="b">Shuter &amp; Shooter</subfield>
   <subfield code="c">1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">23 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">zahlreiche Illustrationen</subfield>
   <subfield code="c">21 x 30 cm (quer)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Band</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="385" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Leseanfänger</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1070543659</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)824002342</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)430208413</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zweisprachige Fibel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield>
   <subfield code="c">20240324</subfield>
   <subfield code="f">DE-4165</subfield>
   <subfield code="z">1</subfield>
   <subfield code="2">pdager</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Schulbuch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4053458-3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104383704</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209103922</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4612100-6</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)700464409</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)214255883</subfield>
   <subfield code="a">Ndebele-Sprache</subfield>
   <subfield code="g">Transvaal</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4070935-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106099035</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209182334</subfield>
   <subfield code="a">Erstleseunterricht</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4022349-8</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106309366</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)208943153</subfield>
   <subfield code="a">Grundschule</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="3">
   <subfield code="D">s</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4068576-7</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)104571667</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209174188</subfield>
   <subfield code="a">Alphabetisierung</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)7576225-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)53827817X</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)267013698</subfield>
   <subfield code="a">Gauteng</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="5">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)7637487-7</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)587837616</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)290222311</subfield>
   <subfield code="a">Provinz Limpopo</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="6">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4845978-1</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)501383875</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)217141633</subfield>
   <subfield code="a">Mpumalanga</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="D">g</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield>
   <subfield code="0">(DE-627)106078739</subfield>
   <subfield code="0">(DE-576)209206934</subfield>
   <subfield code="a">Südafrika</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="689" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="5">(DE-627)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Servant, Oscar</subfield>
   <subfield code="e">illustratorin</subfield>
   <subfield code="4">ill</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ISIL_DE-Bs78</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GBV_KXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="b">1659681936</subfield>
   <subfield code="c">00</subfield>
   <subfield code="f">--%%--</subfield>
   <subfield code="d">ZA ZA-19(1,2006)</subfield>
   <subfield code="e">u</subfield>
   <subfield code="j">--%%--</subfield>
   <subfield code="h">055.10.0019.0000.00.2006.001.</subfield>
   <subfield code="k">Second impression 2006</subfield>
   <subfield code="k">Süd-Ndebele ist eine von elf Amtssprachen Südafrikas und wird vor allem in der Region des 1984 gegründeten, ehemaligen Homelands KwaNdebele in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga sowie in den Provinzen Gauteng und Limpopo geprochen. Bis 1994 bildeten die drei Provinzen die Provinz Transvaal.</subfield>
   <subfield code="y">zsb</subfield>
   <subfield code="z">02-05-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">l055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">z507</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="983" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">00</subfield>
   <subfield code="x">DE-Bs78</subfield>
   <subfield code="8">00</subfield>
   <subfield code="a">dsb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="984" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">BS78$12308811</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="985" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">2017/374</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">055.10.0019.0000.00.2006.001.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">216</subfield>
   <subfield code="1">01</subfield>
   <subfield code="x">3708</subfield>
   <subfield code="a">ks</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
