Francez pelo methodo directo