El león de San Marcos - Hernández Luquero, N. Traductor