Origen y formación de los mundos - López Valencia, I. Traductor